Hi Daniel,
I am so sorry about all the trouble you are facing with Hyperic.I have personally tested 4.6.6 installers on CentOS, I will definitely let developers know and ask them to nail down the issues I would greatly appreciate if you could send me some details that you are seeing in Debain machine.
Sorry again!
Thank you,
Nipuna